Ћ.ѓҐаЁ. Џ®б«Ґ¤Ё© «Ёбв

 
 
 
 
 
 ‚ ­ҐЎ®«м讬 Єў ав «Ґ Є § Ї ¤г ®в ‚ иЁ­Јв®­-бЄўҐа  г«Ёжл ЇҐаҐЇгв «Ёбм
Ё ЇҐаҐ«®¬ «Ёбм ў Є®а®вЄЁҐ Ї®«®бЄЁ, Ё¬Ґ­гҐ¬лҐ Їа®Ґ§¤ ¬Ё. ќвЁ Їа®Ґ§¤л
®Ўа §гов бва ­­лҐ гЈ«л Ё ЄаЁўлҐ «Ё­ЁЁ. Ћ¤­  г«Ёж  в ¬ ¤ ¦Ґ ЇҐаҐбҐЄ Ґв
б ¬®Ґ ᥡп а §  ¤ў . ЌҐЄ®Ґ¬г е㤮¦­ЁЄг г¤ «®бм ®вЄалвм ўҐбм¬  業­®Ґ
бў®©бвў® нв®© г«Ёжл. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, бЎ®айЁЄ Ё§ ¬ Ј §Ё­  б® бзҐв®¬ §  Єа бЄЁ,
Ўг¬ Јг Ё е®«бв Ї®ўбваҐз Ґв в ¬ б ¬®Ј® ᥡп, Ё¤г饣® ў®бў®пбЁ, ­Ґ Ї®«гзЁў
­Ё Ґ¤Ё­®Ј® жҐ­в  Ї® бзҐвг!
 € ў®в «о¤Ё ЁбЄгббвў  ­ ЎаҐ«Ё ­  бў®Ґ®Ўа §­л© Єў ав « ѓаЁ­Ёз-‚Ё««Ё¤¦ ў
Ї®ЁбЄ е ®Є®­, ўл室пйЁе ­  ᥢҐа, Єа®ўҐ«м •VIII бв®«ҐвЁп, Ј®«« ­¤бЄЁе
¬ ­б а¤ Ё ¤ҐиҐў®© Єў авЁа­®© Ї« вл. ‡ вҐ¬ ®­Ё ЇҐаҐўҐ§«Ё вг¤  б �Ґбв®©
 ўҐ­о ­ҐбЄ®«мЄ® ®«®ўп­­ле Єа㦥Є Ё ®¤­г-¤ўҐ ¦ а®ў­Ё Ё ®б­®ў «Ё "Є®«®­Ёо".
 ‘вг¤Ёп ‘мо Ё „¦®­бЁ Ї®¬Ґй « бм ­ ўҐаег ваҐенв ¦­®Ј® ЄЁаЇЁз­®Ј® ¤®¬ .
„¦®­бЁ - 㬥­миЁвҐ«м­®Ґ ®в „¦® ­­л. Ћ¤­  ЇаЁҐе «  Ё§ ив в  Њн©­, ¤агЈ п Ё§
Љ «Ёд®а­ЁЁ. Ћ­Ё Ї®§­ Є®¬Ё«Ёбм §  в Ў«м¤®в®¬ ®¤­®Ј® аҐбв®а ­зЁЄ  ­  ‚®«м¬®©
г«ЁжҐ Ё ­ и«Ё, зв® Ёе ў§Ј«п¤л ­  ЁбЄгббвў®, жЁЄ®а­л© б « в Ё ¬®¤­лҐ агЄ ў 
ўЇ®«­Ґ б®ўЇ ¤ ов. ‚ १г«мв вҐ Ё ў®§­ЁЄ«  ®Ўй п бвг¤Ёп.
 ќв® Ўл«® ў ¬ Ґ. ‚ ­®пЎаҐ ­ҐЇаЁўҐв«Ёўл© зг¦ Є, Є®в®а®Ј® ¤®Єв®а 
Ё¬Ґ­гов Џ­Ґў¬®­ЁҐ©, ­Ґ§аЁ¬® а §Јг«Ёў « Ї® Є®«®­ЁЁ, Є б пбм в® ®¤­®Ј®, в®
¤агЈ®Ј® бў®Ё¬Ё «Ґ¤п­л¬Ё Ї «мж ¬Ё. Џ® ‚®бв®з­®© бв®а®­Ґ нв®в ¤г襣㡠蠣 «
ᬥ«®, Ї®а ¦ п ¤ҐбпвЄЁ ¦Ґавў, ­® §¤Ґбм, ў « ЎЁаЁ­вҐ г§ЄЁе, Ї®а®биЁе ¬®е®¬
ЇҐаҐг«Є®ў, ®­ Ї«Ґ«бп ­®Ј  §  ­ Јг.
 ѓ®бЇ®¤Ё­  Џ­Ґў¬®­Ёо ­ЁЄ Є ­Ґ«м§п Ўл«® ­ §ў вм Ј « ­в­л¬ бв ал¬
¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®¬. ЊЁ­Ё воа­ п ¤ҐўгиЄ , ¬ «®Єа®ў­ п ®в Є «Ёд®а­Ё©бЄЁе §ҐдЁа®ў,
Ґ¤ў  «Ё ¬®Ј«  бзЁв вмбп ¤®бв®©­л¬ Їа®вЁў­ЁЄ®¬ ¤«п ¤о¦ҐЈ® бв а®Ј® вгЇЁжл б
Єа б­л¬Ё Єг« зЁй ¬Ё Ё ®¤лиЄ®©. Ћ¤­ Є® ®­ бў «Ё« ҐҐ б ­®Ј, Ё „¦®­бЁ «Ґ¦ « 
­ҐЇ®¤ўЁ¦­® ­  Єа иҐ­®© ¦Ґ«Ґ§­®© Єа®ў вЁ, Ј«п¤п бЄў®§м ¬Ґ«ЄЁ© ЇҐаҐЇ«Ґв
Ј®«« ­¤бЄ®Ј® ®Є­  ­  Ј«гего б⥭г б®бҐ¤­ҐЈ® ЄЁаЇЁз­®Ј® ¤®¬ .
 Ћ¤­ ¦¤л гв஬ ®§ Ў®зҐ­­л© ¤®Єв®а ®¤­Ё¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Є®б¬ вле ᥤле
Ўа®ўҐ© ўл§ў « ‘мо ў Є®аЁ¤®а.
 - “ ­ҐҐ ®¤Ё­ и ­б... ­г, бЄ ¦Ґ¬, Їа®вЁў ¤ҐбпвЁ, - бЄ § « ®­,
бвапеЁў п авгвм ў вҐа¬®¬ҐваҐ. - € в®, Ґб«Ё ®­  б ¬  § е®зҐв ¦Ёвм. ‚бп ­ и 
д а¬ Є®ЇҐп вҐапҐв б¬лб«, Є®Ј¤  «о¤Ё ­ зЁ­ ов ¤Ґ©бвў®ў вм ў Ё­вҐаҐб е
Ја®Ў®ўйЁЄ . ‚ и  ¬ «Ґ­мЄ п Ў али­п аҐиЁ« , зв® Ґ© 㦥 ­Ґ Ї®Їа ўЁвмбп. Ћ
祬 ®­  ¤г¬ Ґв?
 - …©... Ґ© е®вҐ«®бм ­ ЇЁб вм Єа бЄ ¬Ё ЌҐ Ї®«Ёв ­бЄЁ© § «Ёў.
 - Ља бЄ ¬Ё? —ҐЇге ! ЌҐв «Ё г ­ҐҐ ­  ¤гиҐ зҐЈ®-­ЁЎг¤м в Є®Ј®, ® 祬
¤Ґ©б⢨⥫쭮 бв®Ё«® Ўл ¤г¬ вм, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬г¦зЁ­л?
 - Њг¦зЁ­л? - ЇҐаҐбЇа®бЁ«  ‘мо, Ё ҐҐ Ј®«®б § §ўгз « १Є®, Є Є ЈгЎ­ п
Ј а¬®­ЁЄ . - ЌҐг¦Ґ«Ё ¬г¦зЁ­  бв®Ёв... „  ­Ґв, ¤®Єв®а, ­ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј®
­Ґв.
 - Ќг, в®Ј¤  ®­  Їа®бв® ®б« Ў« , - аҐиЁ« ¤®Єв®а. - џ ᤥ« о ўбҐ, зв®
Ўг¤г ў бЁ« е ᤥ« вм Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м ­ гЄЁ. Ќ® Є®Ј¤  ¬®© Ї®жЁҐ­в
­ зЁ­ Ґв бзЁв вм Є аҐвл ў бў®Ґ© Ї®е®а®­­®© Їа®жҐббЁЁ, п бЄЁ¤лў о Їпв줥бпв
Їа®жҐ­в®ў б 楫ҐЎ­®© бЁ«л «ҐЄ абвў. …б«Ё ўл б㬥ҐвҐ ¤®ЎЁвмбп, зв®Ўл ®­ 
е®вм а § бЇа®бЁ« , Є Є®Ј® д б®­  агЄ ў  Ўг¤гв ­®бЁвм нв®© §Ё¬®©, п ў ¬
агз обм, зв® г ­ҐҐ Ўг¤Ґв ®¤Ё­ и ­б Ё§ ЇпвЁ, ў¬Ґбв® ®¤­®Ј® Ё§ ¤ҐбпвЁ.
 Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є ¤®Єв®а г襫, ‘мо ўлЎҐ¦ «  ў ¬ бвҐабЄго Ё Ї« Є «  ў
пЇ®­бЄго Ўг¬ ¦­го б «дҐв®зЄг ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  в  ­Ґ а §¬®Є«  ®Є®­з вҐ«м­®.
Џ®в®¬ ®­  еа Ўа® ў®и«  ў Є®¬­ вг „¦®­бЁ б зҐа⥦­®© ¤®бЄ®©, ­ бўЁбвлў п
анЈв ©¬.
 „¦®­бЁ «Ґ¦ « , Ї®ўҐа­гўиЁбм «Ёж®¬ Є ®Є­г, Ґ¤ў  § ¬Ґв­ п Ї®¤ ®¤Ґп« ¬Ё.
‘мо ЇҐаҐбв «  ­ бўЁбвлў вм, ¤г¬ п, зв® „¦®­бЁ гб­г« .
 Ћ­  ЇаЁбва®Ё«  ¤®бЄг Ё ­ з «  аЁбг­®Є вгимо Є ¦га­ «м­®¬г а ббЄ §г.
„«п ¬®«®¤ле е㤮¦­ЁЄ®ў Їгвм ў €бЄгббвў® Ўлў Ґв ўл¬®йҐ­ Ё««обва жЁп¬Ё Є
¦га­ «м­л¬ а ббЄ § ¬, Є®в®ал¬Ё ¬®«®¤лҐ  ўв®ал ¬®бвпв ᥡҐ Їгвм ў
‹ЁвҐа вгаг.
 Ќ Ўа блў п ¤«п а ббЄ §  дЁЈгаг Є®ўЎ®п Ё§ Ђ©¤ е® ў н«ҐЈ ­в­ле ЎаЁ¤¦ е
Ё б ¬®­®Є«Ґ¬ ў Ј« §г, ‘мо гб«ли «  вЁеЁ© 襯®в, Ї®ўв®аЁўиЁ©бп ­ҐбЄ®«мЄ®
а §. Ћ­  в®а®Ї«Ёў® Ї®¤®и«  Є Єа®ў вЁ. ѓ« §  „¦®­бЁ Ўл«Ё иЁа®Є® ®вЄалвл.
Ћ­  ᬮв५  ў ®Є­® Ё бзЁв «  - бзЁв «  ў ®Ўа в­®¬ Ї®ап¤ЄҐ.
 - „ўҐ­ ¤ж вм, - Їа®Ё§­Ґб«  ®­ , Ё ­Ґ¬­®Ј® Ї®Ј®¤п: - ®¤Ё­­ ¤ж вм, -  
Ї®в®¬: - "¤Ґбпвм" Ё "¤Ґўпвм",   Ї®в®¬: - "ў®бҐ¬м" Ё "ᥬм" - Ї®звЁ
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®.
 ‘мо Ї®б¬®в५  ў ®Є­®. —в® в ¬ Ўл«® бзЁв вм? Ѓл« ўЁ¤Ґ­ в®«мЄ® Їгбв®©,
г­л«л© ¤ў®а Ё Ј«ге п б⥭  ЄЁаЇЁз­®Ј® ¤®¬  ў ¤ў ¤ж вЁ и Ј е. ‘в ал©-бв ал©
Ї«ой б 㧫®ў вл¬, Ї®¤Ј­ЁўиЁ¬ г Є®а­Ґ© бвў®«®¬ § Ї«Ґ« ¤® Ї®«®ўЁ­л ЄЁаЇЁз­го
б⥭г. •®«®¤­®Ґ ¤ле ­ЁҐ ®бҐ­Ё б®аў «® «Ёбвмп б «®§л, Ё ®Ј®«Ґ­­лҐ бЄҐ«Ґвл
ўҐвўҐ© 楯«п«Ёбм §  ®блЇ ойЁҐбп ЄЁаЇЁзЁ.
 - —в® в ¬ в Є®Ґ, ¬Ё« п? - бЇа®бЁ«  ‘мо.
 - �Ґбвм, - Ґ¤ў  б«ли­® ®вўҐвЁ«  „¦®­бЁ. - ’ҐЇҐам ®­Ё ®Ў«Ґв ов Ј®а §¤®
Ўлбв॥. ’аЁ ¤­п ­ § ¤ Ёе Ўл«® Ї®звЁ бв®. ѓ®«®ў  Єаг¦Ё« бм бзЁв вм. Ђ
⥯Ґам нв® «ҐЈЄ®. ‚®в Ё ҐйҐ ®¤Ё­ Ї®«ҐвҐ«. ’ҐЇҐам ®бв «®бм в®«мЄ® Їпвм.
 - —ҐЈ® Їпвм, ¬Ё« п? ‘Є ¦Ё бў®Ґ© ‘мо¤Ё.
 - ‹Ёбв쥢ћ Ќ  Ї«ойҐ. Љ®Ј¤  гЇ ¤Ґв Ї®б«Ґ¤­Ё© «Ёбв, п г¬аг. џ нв® §­ о
㦥 ваЁ ¤­п. ђ §ўҐ ¤®Єв®а ­Ґ бЄ § « ⥡Ґ?
 - ЏҐаўл© а § б«лиг в Єго Ј«гЇ®бвм! - б ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л¬ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬
®вЇ аЁа®ў «  ‘мо. - Љ Є®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ ¬®Јгв Ё¬Ґвм «Ёбвмп ­  бв а®¬ Ї«ойҐ Є
⮬г, зв® вл Ї®Їа ўЁимбп? Ђ вл ҐйҐ в Є «оЎЁ«  нв®в Ї«ой, Ј ¤Є п ¤Ґў®зЄ !
ЌҐ Ўг¤м Ј«гЇлиЄ®©. „  ўҐ¤м ҐйҐ ᥣ®¤­п ¤®Єв®а Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ, зв® вл бЄ®а®
ўл§¤®а®ўҐҐим... Ї®§ў®«м, Є Є ¦Ґ нв® ®­ бЄ § «?.. зв® г вҐЎп ¤Ґбпвм и ­б®ў
Їа®вЁў ®¤­®Ј®. Ђ ўҐ¤м нв® ­Ґ ¬Ґ­миҐ, 祬 г Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б §¤Ґбм ў
Ќмо-‰®аЄҐ, Є®Ј¤  Ґ¤Ґим ў ва ¬ў Ґ Ё«Ё Ё¤Ґим ¬Ё¬® ­®ў®Ј® ¤®¬ . Џ®Їа®Ўг©
бкҐбвм ­Ґ¬­®¦Є® Ўг«м®­  Ё ¤ © вў®Ґ© ‘мо¤Ё § Є®­зЁвм аЁбг­®Є, зв®Ўл ®­ 
¬®Ј«  бЎлвм ҐЈ® । Єв®аг Ё ЄгЇЁвм ўЁ­  ¤«п бў®Ґ© Ў®«м­®© ¤Ґў®зЄЁ Ё бўЁ­ле
Є®в«Ґв ¤«п ᥡп.
 - ‚Ё­  ⥡Ґ Ї®ЄгЇ вм Ў®«миҐ ­Ґ ­ ¤®, - ®вўҐз «  „¦®­бЁ, ЇаЁбв «м­®
Ј«п¤п ў ®Є­®. - ‚®в Ё ҐйҐ ®¤Ё­ Ї®«ҐвҐ«. ЌҐв, Ўг«м®­  п ­Ґ е®зг. ‡­ зЁв,
®бв Ґвбп ўбҐЈ® зҐвлаҐ. џ е®зг ўЁ¤Ґвм, Є Є гЇ ¤Ґв Ї®б«Ґ¤­Ё© «Ёбв. ’®Ј¤ 
г¬аг Ё п.
  - „¦®­бЁ, ¬Ё« п, - бЄ § «  ‘мо, ­ Є«®­ппбм ­ ¤ ­Ґ©, - ®ЎҐй Ґим вл ¬­Ґ
­Ґ ®вЄалў вм Ј« § Ё ­Ґ Ј«п¤Ґвм ў ®Є­®, Ї®Є  п ­Ґ Є®­зг а Ў®в вм? џ ¤®«¦­ 
б¤ вм Ё««обва жЁо § ўва . Њ­Ґ ­г¦Ґ­ ᢥв,   в® п бЇгбвЁ«  Ўл ив®аг.
 - ђ §ўҐ вл ­Ґ ¬®¦Ґим аЁб®ў вм ў ¤агЈ®© Є®¬­ вҐ? - е®«®¤­® бЇа®бЁ« 
„¦®­бЁ.
 - Њ­Ґ Ўл е®вҐ«®бм Ї®бЁ¤Ґвм б в®Ў®©, - бЄ § «  ‘мо. - Ђ Єа®¬Ґ в®Ј®, п
­Ґ ¦Ґ« о, зв®Ўл вл Ј«п¤Ґ«  ­  нвЁ ¤га жЄЁҐ «Ёбвмп.
 - ‘Є ¦Ё ¬­Ґ, Є®Ј¤  Є®­зЁим, - § Єалў п Ј« § , Їа®Ё§­Ґб«  „¦®­бЁ,
Ў«Ґ¤­ п Ё ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ п, Є Є Ї®ўҐа¦Ґ­­ п бв вгп, - Ї®в®¬г зв® ¬­Ґ е®зҐвбп
ўЁ¤Ґвм, Є Є гЇ ¤Ґв Ї®б«Ґ¤­Ё© «Ёбв. џ гбв «  ¦¤ вм. џ гбв «  ¤г¬ вм. Њ­Ґ
е®зҐвбп ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ўбҐЈ®, зв® ¬Ґ­п ¤Ґа¦Ёв, - «ҐвҐвм, «ҐвҐвм ўбҐ ­Ё¦Ґ
Ё ­Ё¦Ґ, Є Є ®¤Ё­ Ё§ нвЁе ЎҐ¤­ле, гбв «ле «Ёбв쥢.
 - Џ®бв а ©бп гб­гвм, - бЄ § «  ‘мо. - Њ­Ґ ­ ¤® Ї®§ў вм ЃҐа¬ ­ , п
е®зг ЇЁб вм б ­ҐЈ® §®«®в®ЁбЄ вҐ«п-®в襫쭨Є . џ б ¬®Ґ Ў®«м襥 ­  ¬Ё­гвЄг.
‘¬®ваЁ ¦Ґ, ­Ґ 襢Ґ«Ёбм, Ї®Є  п ­Ґ ЇаЁ¤г.
 ‘в аЁЄ ЃҐа¬ ­ Ўл« е㤮¦­ЁЄ, Є®в®ал© ¦Ё« ў ­Ё¦­Ґ¬ нв ¦Ґ Ї®¤ Ёе
бвг¤ЁҐ©. …¬г Ўл«® 㦥 §  иҐбв줥бпв, Ё Ў®а®¤ , ўбп ў § ўЁвЄ е, Є Є г
Њ®ЁбҐп ЊЁЄҐ« ­¤¦Ґ«®, бЇгбЄ « бм г ­ҐЈ® б Ј®«®ўл б вЁа  ­  ⥫® Ј­®¬ . ‚
ЁбЄгбб⢥ ЃҐа¬ ­ Ўл« ­Ґг¤ з­ЁЄ®¬. Ћ­ ўбҐ б®ЎЁа «бп ­ ЇЁб вм 襤Ґўа, ­®
¤ ¦Ґ Ё ­Ґ ­ з « ҐЈ®. “¦Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ®­ ­Ґ ЇЁб « ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ўлўҐб®Є,
४« ¬ Ё ⮬㠯®¤®Ў­®© ¬ §­Ё а ¤Ё ЄгбЄ  е«ҐЎ . Ћ­ § а Ў влў « Є®Ґ-зв®,
Ї®§Ёагп ¬®«®¤л¬ е㤮¦­ЁЄ ¬, Є®в®ал¬ Їа®дҐббЁ®­ «л-­ вгайЁЄЁ ®Є §лў «Ёбм ­Ґ
Ї® Є а¬ ­г. Ћ­ ЇЁ« § Ї®Ґ¬, ­® ўбҐ ҐйҐ Ј®ў®аЁ« ® бў®Ґ¬ Ўг¤г饬 襤ҐўаҐ. Ђ ў
®бв «м­®¬ нв® Ўл« §«ойЁ© бв аЁЄ иЄ , Є®в®ал© Ё§¤Ґў «бп ­ ¤ ўбпЄ®©
ᥭ⨬Ґ­в «м­®бвмо Ё ᬮв५ ­  ᥡп, Є Є ­  бв®а®¦Ґў®Ј® Їб , бЇҐжЁ «м­®
ЇаЁбв ў«Ґ­­®Ј® ¤«п ®еа ­л ¤ўге ¬®«®¤ле е㤮¦­Ёж.
 ‘мо § бв «  ЃҐа¬ ­ , бЁ«м­® Ї е­г饣® ¬®¦¦ҐўҐ«®ўл¬Ё пЈ®¤ ¬Ё, ў ҐЈ®
Ї®«г⥬­®© Є ¬®аЄҐ ­Ё¦­ҐЈ® нв ¦ . ‚ ®¤­®¬ гЈ«г ¤ў ¤ж вм Їпвм «Ґв бв®п«® ­ 
¬®«мЎҐа⥠­Ґва®­г⮥ Ї®«®в­®, Ј®в®ў®Ґ ЇаЁ­пвм ЇҐаўлҐ иваЁеЁ 襤Ґўа . ‘мо
а ббЄ § «  бв аЁЄг Їа® д ­в §Ёо „¦®­бЁ Ё Їа® бў®Ё ®Ї бҐ­Ёп ­ бзҐв в®Ј®,
Є Є Ўл ®­ , «ҐЈЄ п Ё еагЇЄ п, Є Є «Ёбв, ­Ґ 㫥⥫  ®в ­Ёе, Є®Ј¤  ®б« Ў­Ґв
ҐҐ ­ҐЇа®з­ п бўп§м б ¬Ёа®¬. ‘в аЁЄ ЃҐа¬ ­, змЁ Єа б­лҐ Ј« ¤  ®зҐ­м § ¬Ґв­®
б«Ґ§Ё«Ёбм, а бЄаЁз «бп, ­ б¬Ґе пбм ­ ¤ в ЄЁ¬Ё Ё¤Ё®вбЄЁ¬Ё д ­в §Ёп¬Ё.
 - —в®! - ЄаЁз « ®­. - ‚®§¬®¦­  «Ё в Є п Ј«гЇ®бвм - г¬Ёа вм ®вв®Ј®,
зв® «Ёбвмп Ї ¤ ов б Їа®Є«пв®Ј® Ї«ой ! ЏҐаўл© а § б«лиг. ЌҐв, ­Ґ ¦Ґ« о
Ї®§Ёа®ў вм ¤«п ў иҐЈ® Ё¤Ё®в -®в襫쭨Є . Љ Є ўл Ї®§ў®«пҐвҐ Ґ© § ЎЁў вм
Ј®«®ўг в Є®© 祯ге®©? Ђе, ЎҐ¤­ п ¬ «Ґ­мЄ п ¬Ёбб „¦®­бЁ!
 - Ћ­  ®зҐ­м Ў®«м­  Ё б« Ў , - бЄ § «  ‘мо, - Ё ®в «Ёе®а ¤ЄЁ Ґ©
ЇаЁе®¤пв ў Ј®«®ўг а §­лҐ Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ д ­в §ЁЁ. ЋзҐ­м е®а®и®, ¬ЁбвҐа
ЃҐа¬ ­, - Ґб«Ё ўл ­Ґ е®вЁвҐ ¬­Ґ Ї®§Ёа®ў вм, в® Ё ­Ґ ­ ¤®. Ђ п ўбҐ-в ЄЁ
¤г¬ о, зв® ўл Їа®вЁў­л© бв аЁЄ... Їа®вЁў­л© бв ал© Ў®«вг­ЁиЄ .
 - ‚®в ­ бв®пй п ¦Ґ­йЁ­ ! - § ЄаЁз « ЃҐа¬ ­. - Љв® бЄ § «, зв® п ­Ґ
е®зг Ї®§Ёа®ў вм? €¤Ґ¬. џ Ё¤г б ў ¬Ё. Џ®«з б  п Ј®ў®ао, зв® е®зг
Ї®§Ёа®ў вм. Ѓ®¦Ґ ¬®©! ‡¤Ґбм ᮢᥬ ­Ґ ¬Ґбв® Ў®«Ґвм в Є®© е®а®иҐ© ¤ҐўгиЄҐ,
Є Є ¬Ёбб „¦®­бЁ. Љ®Ј¤ -­ЁЎг¤м п ­ ЇЁиг 襤Ґўа, Ё ¬л ўбҐ 㥤Ґ¬ ®вбо¤ . „ ,
¤ !
 „¦®­бЁ ¤аҐ¬ « , Є®Ј¤  ®­Ё Ї®¤­п«Ёбм ­ ўҐае. ‘мо бЇгбвЁ«  ив®аг ¤®
б ¬®Ј® Ї®¤®Є®­­ЁЄ  Ё ᤥ« «  ЃҐа¬ ­г §­ Є Їа®©вЁ ў ¤агЈго Є®¬­ вг. ’ ¬ ®­Ё
Ї®¤®и«Ё Є ®Є­г Ё б® бва е®¬ Ї®б¬®в५Ё ­  бв ал© Ї«ой. Џ®в®¬
ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм, ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў . �Ґ« е®«®¤­л©, гЇ®а­л© ¤®¦¤м Ї®Ї®« ¬ б®
б­ҐЈ®¬. ЃҐа¬ ­ ў бв а®© бЁ­Ґ© агЎ иЄҐ гᥫбп ў Ї®§Ґ
§®«®в®ЁбЄ вҐ«п-®в襫쭨Є  ­  ЇҐаҐўҐа­гвл© з ©­ЁЄ ў¬Ґбв® бЄ «л.
 Ќ  ¤агЈ®Ґ гва® ‘мо, Їа®б­гўиЁбм Ї®б«Ґ Є®а®вЄ®Ј® б­ , гўЁ¤Ґ« , зв®
„¦®­бЁ ­Ґ бў®¤Ёв вгбЄ«ле, иЁа®Є® а бЄалвле Ј« § б® бЇг饭­®© §Ґ«Ґ­®©
ив®ал.
 - Џ®¤­Ё¬Ё ҐҐ, п е®зг Ї®б¬®ваҐвм, - 襯®в®¬ бЄ®¬ ­¤®ў «  „¦®­бЁ.
 ‘мо гбв «® Ї®ўЁ­®ў « бм.
 € зв® ¦Ґ? Џ®б«Ґ Їа®«Ёў­®Ј® ¤®¦¤п Ё १ЄЁе Ї®алў®ў ўҐва , ­Ґ
г­Ё¬ ўиЁебп ўбо ­®зм, ­  ЄЁаЇЁз­®© б⥭Ґ ҐйҐ ўЁ¤­Ґ«бп ®¤Ё­ «Ёбв Ї«ой  -
Ї®б«Ґ¤­Ё©! ‚ᥠҐйҐ ⥬­®§Ґ«Ґ­л© г б⥡Ґ«мЄ , ­® ва®­гвл© Ї® §гЎз вл¬ Єа п¬
¦Ґ«вЁ§­®© в«Ґ­Ёп Ё а бЇ ¤ , ®­ еа Ўа® ¤Ґа¦ «бп ­  ўҐвЄҐ ў ¤ў ¤ж вЁ дгв е
­ ¤ §Ґ¬«Ґ©.
 - ќв® Ї®б«Ґ¤­Ё©, - бЄ § «  „¦®­бЁ. - џ ¤г¬ « , зв® ®­ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®
гЇ ¤Ґв ­®змо. џ б«ли «  ўҐвҐа. Ћ­ гЇ ¤Ґв ᥣ®¤­п, в®Ј¤  г¬аг Ё п.
 - „  Ў®Ј б в®Ў®©! - бЄ § «  ‘мо, бЄ«®­ппбм гбв «®© Ј®«®ў®© Є Ї®¤гиЄҐ.
- Џ®¤г¬ © е®вм ®Ў® ¬­Ґ, Ґб«Ё ­Ґ е®зҐим ¤г¬ вм ® ᥡҐ! —в® Ўг¤Ґв б® ¬­®©?
 Ќ® „¦®­бЁ ­Ґ ®вўҐз « . „ги , Ј®в®ўпбм ®вЇа ўЁвмбп ў в Ё­б⢥­­л©,
¤ «ҐЄЁ© Їгвм, бв ­®ўЁвбп з㦤®© ўбҐ¬г ­  ᢥвҐ. Ѓ®«Ґ§­Ґ­­ п д ­в §Ёп
§ ў« ¤Ґў «  „¦®­бЁ ўбҐ бЁ«м­ҐҐ, Ї® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є ®¤­  §  ¤агЈ®© аў «Ёбм
ўбҐ ­ЁвЁ, бўп§лў ўиЁҐ ҐҐ б ¦Ё§­мо Ё «о¤м¬Ё.
 „Ґ­м Їа®иҐ«, Ё ¤ ¦Ґ ў б㬥ન ®­Ё ўЁ¤Ґ«Ё, зв® ®¤Ё­®ЄЁ© «Ёбв Ї«ой 
¤Ґа¦Ёвбп ­  бў®Ґ¬ б⥡Ґ«мЄҐ ­  д®­Ґ ЄЁаЇЁз­®© б⥭л. Ђ Ї®в®¬, б
­ бвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ ⥬­®вл, ®Їпвм Ї®¤­п«бп ᥢҐа­л© ўҐвҐа, Ё ¤®¦¤м ЎҐбЇаҐалў­®
бвгз « ў ®Є­ , бЄ влў пбм б ­Ё§Є®© Ј®«« ­¤бЄ®© Єа®ў«Ё.
 Љ Є в®«мЄ® а бᢥ«®, ЎҐбЇ®й ¤­ п „¦®­бЁ ўҐ«Ґ«  б­®ў  Ї®¤­пвм ив®аг.
 ‹Ёбв Ї«ой  ўбҐ ҐйҐ ®бв ў «бп ­  ¬ҐбвҐ.
  „¦®­бЁ ¤®«Ј® «Ґ¦ « , Ј«п¤п ­  ­ҐЈ®. Џ®в®¬ Ї®§ў «  ‘мо, Є®в®а п
а §®ЈаҐў «  ¤«п ­ҐҐ ЄгаЁ­л© Ўг«м®­ ­  Ј §®ў®© Ј®аҐ«ЄҐ.
 - џ Ўл«  бЄўҐа­®© ¤Ґўз®­Є®©, ‘мо¤Ё, - бЄ § «  „¦®­бЁ. - „®«¦­® Ўлвм,
нв®в Ї®б«Ґ¤­Ё© «Ёбв ®бв «бп ­  ўҐвЄҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Є § вм ¬­Ґ, Є Є п п
Ўл«  Ј ¤Є п. ѓаҐи­® ¦Ґ« вм ᥡҐ ᬥавЁ. ’ҐЇҐам вл ¬®¦Ґим ¤ вм ¬­Ґ ­Ґ¬­®Ј®
Ўг«м®­ ,   Ї®в®¬ ¬®«®Є  б Ї®а⢥©­®¬... •®вп ­Ґв: ЇаЁ­ҐбЁ ¬­Ґ б­ з « 
§ҐаЄ «мжҐ,   Ї®в®¬ ®Ў«®¦Ё ¬Ґ­п Ї®¤гиЄ ¬Ё, Ё п Ўг¤г бЁ¤Ґвм Ё ᬮваҐвм, Є Є
вл бвапЇ Ґим.
 — б®¬ Ї®§¦Ґ ®­  бЄ § « :
 - ‘мо¤Ё, ­ ¤Ґобм Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ­ ЇЁб вм Єа бЄ ¬Ё ЌҐ Ї®«Ёв ­бЄЁ© § «Ёў.
 „­Ґ¬ ЇаЁиҐ« ¤®Єв®а, Ё ‘мо Ї®¤ Є ЄЁ¬-в® ЇаҐ¤«®Ј®¬ ўли«  §  ­Ё¬ ў
ЇаЁе®¦го.
 - � ­бл а ў­лҐ, - бЄ § « ¤®Єв®а, Ї®¦Ё¬ п е㤥­мЄго, ¤а®¦ йго агЄг
‘мо. - ЏаЁ е®а®иҐ¬ г室Ґ ўл ®¤Ґа¦ЁвҐ Ї®ЎҐ¤г. Ђ ⥯Ґам п ¤®«¦Ґ­ ­ ўҐбвЁвм
ҐйҐ ®¤­®Ј® Ў®«м­®Ј®, ў­Ё§г. …Ј® д ¬Ё«Ёп ЃҐа¬ ­. Љ ¦Ґвбп, ®­ е㤮¦­ЁЄ. ’®¦Ґ
ў®бЇ «Ґ­ЁҐ «ҐЈЄЁе. Ћ­ 㦥 бв аЁЄ Ё ®зҐ­м б« Ў,   д®а¬  Ў®«Ґ§­Ё в殮« п.
Ќ ¤Ґ¦¤л ­Ґв ­ЁЄ Є®©, ­® ᥣ®¤­п ҐЈ® ®вЇа ўпв ў Ў®«м­Ёжг, в ¬ Ґ¬г Ўг¤Ґв
Ї®Є®©­ҐҐ.
 Ќ  ¤агЈ®© ¤Ґ­м ¤®Єв®а бЄ § « ‘мо:
 - Ћ­  ў­Ґ ®Ї б­®бвЁ. ‚л Ї®ЎҐ¤Ё«Ё. ’ҐЇҐам ЇЁв ­ЁҐ Ё г室 - Ё Ў®«миҐ
­ЁзҐЈ® ­Ґ ­г¦­®.
 ‚ в®в ¦Ґ ўҐзҐа ‘мо Ї®¤®и«  Є Єа®ў вЁ, Ј¤Ґ «Ґ¦ «  „¦®­бЁ, б
㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ¤®ўп§лў п паЄ®бЁ­Ё©, б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§­л© и ад, Ё ®Ў­п« 
ҐҐ ®¤­®© агЄ®© - ў¬ҐбвҐ б Ї®¤гиЄ®©.
 - Њ­Ґ ­ ¤® Є®Ґ-зв® бЄ § вм ⥡Ґ, ЎҐ« п ¬лиЄ , - ­ з «  ®­ . - ЊЁбвҐа
ЃҐа¬ ­ 㬥а ᥣ®¤­п ў Ў®«м­ЁжҐ ®в ў®бЇ «Ґ­Ёп «ҐЈЄЁе. Ћ­ Ў®«Ґ« ўбҐЈ® в®«мЄ®
¤ў  ¤­п. “в஬ ЇҐаў®Ј® ¤­п 袥©ж а ­ иҐ« ЎҐ¤­®Ј® бв аЁЄ  ­  Ї®«г ў ҐЈ®
Є®¬­ вҐ. Ћ­ Ўл« ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп. Ѓ и¬ ЄЁ Ё ўбп ҐЈ® ®¤Ґ¦¤  Їа®¬®Є«Ё ­ бЄў®§м Ё
Ўл«Ё е®«®¤­л, Є Є «Ґ¤. ЌЁЄв® ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, Єг¤  ®­ ўл室Ё« ў в Єго
г¦ б­го ­®зм. Џ®в®¬ ­ и«Ё д®­ ам, Є®в®ал© ўбҐ ҐйҐ Ј®аҐ«, «Ґбв­Ёжг,
б¤ўЁ­гвго б ¬Ґбв , ­ҐбЄ®«мЄ® Ўа®иҐ­­ле ЄЁб⥩ Ё Ї «Ёваг б ¦Ґ«в®© Ё §Ґ«Ґ­®©
Єа бЄ ¬Ё. Џ®б¬®ваЁ ў ®Є­®, ¤®а®Ј п, ­  Ї®б«Ґ¤­Ё© «Ёбв Ї«ой . ’ҐЎп ­Ґ
г¤Ёў«п«®, зв® ®­ ­Ґ ¤а®¦Ёв Ё ­Ґ 襢Ґ«Ёвбп ®в ўҐва ? „ , ¬Ё« п, нв® Ё Ґбвм
襤Ґўа ЃҐа¬ ­  - ®­ ­ ЇЁб « ҐЈ® ў вг ­®зм, Є®Ј¤  ᫥⥫ Ї®б«Ґ¤­Ё© «Ёбв.